phil estrada

familia betsy y felipe estrada
betsy and phil estrada's family

david, laura, janet y philip estrada

david for his birthday

betsy, clarke, fran (mis suegros), david, felipe, laura, felipe y erin

janet

felipe y erin

david, janet, rachel and laura...june 2007

odalys, betsy, felipe and alex jr

odalys is alex's stepdaughter and alex jr is his son with brenda

phil @ bayside, miami

betsy and phil in bayside, miami

my son philip and his girlfriend erin for her prom

erin and philip @ the circus in atlanta, ga

erin and philip here @ the house

david here @ the house

david

my sweet janet

my grandfather, gregorio estrada and father jose estrada in guate @ a wedding

philip estrada in aguas buenas, pr

david, philip, janet and laura in aguas buenas, pr

philip in aguas buenas, pr

papi holding up his 4 kids in bucksport, maine

felipe, dad, mom and petu

mi mama chiqui

la petu, my sister

janet

david

philip and gabe in manhattan...new year's 2007...bull!

my brother byron francisco sagastume...pancho, my parents rosa salcedo and fermín estrada in the latin american tower in mexico city

mama chiqui en mejico

philip camping in north georgia

erin and philip, nc, spring 2007

philip...dec 2006...thinking about erin

philip skiing xmas 2006 san francisco

janet, rachel, laura and philip...xmas 2006 @ grandma's

philip's 20th dec 2006

thanksgiving 2006....felipe y laura

thanksgiving 2006...mis nenas

thanksgiving 2006...how can i refuse them???

david dressed as a monk...reformation day 2006

mi hermano mario fernando, abuela materna (mama ofe) ofelia santizo y yo - 1969

my brother mario fernando, maternal grandma ofelia santizo and me - 1969

my brother jose in guatemala
mi hermano josé en guatemala

my son david protecting the soccer ball
mi hijo protegiendo la pelota de fut

philip and laura for her beauty pageant @ glynn academy

janet and laura, my girls

laura, janet, philip and david

betsy, phil and philip...new hong kong restaurant in brunswick, ga...08/06

foto de la familia estrada tomada agosto 6, 2006. fue un buen día para nosotros. no he estado mi quimioterapia y me siento muy bien, mi hijo felipe nos está visitando y nos estamos llevando bien, bueno, al menos para la foto.

esta es una foto con mi papá y mamá, josé fermín estrada hurtarte y rosa judith salcedo santizo. con ellos está mi hermano, byron francisco sagastume salcedo, de apodo lo llamabamos "pancho". esta foto para mi es muy especial porque es la única donde mis padres estan juntos. veo el cariño y amor en sus ojos. ellos tuvieron bastante adversidad en su camino, pero con amor procrearon 4 hijos.
this is my brother, byron francisco with my parents, jose fermin and rosa judith. this is a very special picture because it is the only one with my parents together. i can see love in their eyes. they had much adversity in their path, but with love they procreated 4 boys.

the joy and pride of my life...my 4 children.
el gozo y orgullo de mi vida...mi 4 hijos.

my 2 beautiful daughters...hands off.
mis dos bellas hijas...no tocar.

my dear betsy and janet, 2006

okay, here's philip with clothing.
okay, aquí está con ropa.

found this estrada family pic in the osta pool in saint simons island, georgia.laura, philip, david, janet and betsy. dr salim osta is now my oncologist. who'd know???

just to think, as an infant you used to take naps on daddy's chest!
cuando eras un bebé dormias en el pecho de tu padre!

janet y su amiga, virginia, en su día de graduación 2006. estoy muy orgulloso de mi hija, janet.
janet and a friend, virginia, on their graduation day 2006. i am very proud of my daughter, janet.

philip and janet @ grandma's over the 2005 december holidays.
felipe y janet en casa de mis suegros.

We had a wonderful 2005 christmas reunion. Rachel (our niece) spent the whole time here with us, it was so good to be with her and get to know her better. She spent quite a bit of time with her cousins, going back and forth to Saint Simons Island.
Laura y su prima Rachel (izquierda).

my very dear mama chiqui. she lived a very hard life. she loved her kids and died painfully, wondering what would become of us. i will always love you mama chiqui.
mi muy querida mama chiqui. vivió una vida dura. amó a sus hijos y murió dolorosamente, temiendo que nos pasaría. siempre te amaré mama chiqui.

janet and betsy on saint simons island, ga beach