estimado Carlos:

hoy a las dos de la mañana, encontré tu blog, el de Carlos Miguel Chaclan García.

TOTONICAPAN, tierra de montañas, vegetacion y de grandes proceres

q blog mas interesante.

nunca he ido a toto, pero bienvenido a blogger.com

felipe estrada y familia

phil.estrada@yahoo.com

Born to Die 2:17pm Thursday, Dec 6

dear friends,

about 2 weeks ago, i had a cat-scan and just got the results about 2 days ago.

the short, sweet and condensed version is: the cancer continues to to spread.

i have spoken to betsy and reached a conclusion of no more chemos or radiation. i want to keep morphine for the pain and insulin for the diabetes.

i asked my oncologist, dr salim osta, when can a patient say enough, he said any time. my body's tired, it's been ravaged and savaged for longer than i care to remember.

there is also quantity versus quality of life. i rather live a shorter time but in better health than longer but all drugged up.

thanks for praying for me. thanks for ministering to me in so many ways.

i believe that my father, josé estrada and my brother, also josé and his wife maría, are coming down from lawrence, MA. often people visit one another when it is too late. i want to be aware of them, i want to see them now, before it is too late

if any of you want to come over, come on down. we've got the space.

phil
phil.estrada@yahoo.com

my brother jose

mi hermano josé

my brother josé alejandro "chepe" in the guatemala reserves

mi hermano josé alejandro "chepe" en las reservas de guatemala

my brother josé and his wife maría...white mts in new hampshire...07/07

mi hermano josé y su esposa maría...montañas blancas en new hamphire...07/07

josé and maría

maría

andy, petu and andy's son (my sister and brother in law), papi and josé @ petu and rocco's wedding
andy, hijo de petu y andy (hermana y cuñado, papi y josé en la boda de rocco y petu

the wedding gang
la mara para el casorio

joselito, dad and family over chepe and maría's in lawrence

joselito, papi, y demas familia en case de chepe y maría en lawrence

zorylee, willie and family, the night before petu's casorio

zorylee, willie (hermana y cuñado) y demas familia, la noches antes de la boda

**************************************************************************

my sister petu

mi hermana petu

petu, younger and in guatemala

la petu de patoja en guate

petu and felipe

la petu y felipe

petu and rocco....mr and mrs rocco digloria

la petu and rocco...mr and mrs rocco digloria!!!

*************************************************************************

my brother pancho

mi hermano pancho

pancho in guatemala, puerto san josé

pancho en guatemala, puerto de san josé

pancho in mexico city
pancho en la ciudad de mejico

manuel antonio (tony), nathaniel y clarabel

mario francisco sagastume y yo

tony, felipe,alex y mario
my 3 nephews

alex, (hijo de pancho y estela) y brenda en bayside en un árbol bayán

alex hernandez and tio felipe in bayside

alex hernandex y tio felipe en bayside

alex, titi betsy and tio felipe, also in bayside, miami

alex, aunt betsy and uncle felipe, también en bayside, miami

alex hernandez jr (pancho's grandson) in bayside, miami

alex hernandez jr (nieto de pancho) en bayside, miami

betsy, alex jr, brenda, odalys and felipe

********************************************************************************

my sister zorylee and her husband willie

mi hermana zorylee y su esposo willie

************************************************************************************

my brother joselito

mi hermano joselito

glaucia schialer-campusano cousin

diego ignacio campusano, glaucia and rogelio's son. glaucia is my maternal cousin.

diego ignacio campusano, hijo de glaucia y rogelio. glaucia es mi prima materna.

glaucia, trinidad, diego y rogelio campusano en chile

glaucia, trinidad, diego and rogelio campusano en chile

rogelio y glaucia

trinidad y glaucia

************************************************************************

magda herbruger-salcedo cousin

julien marcus, magdita (maternal cousin) and paola marcus (daughter of magdita and roberto) in guatemala.

julien marcus

julien, paola and her husband, brandon marcus

*******************************************************************

herman herbruger-salcedo cousin

herman herbruger "hijo" (son of my cousin herman and patricia)

*********************************************************************

ana herbruger-salcedo cousin

daniel (son of luis and monica), monica herbruger (luis' wife) , cristian (son of johnny and any), my cousin, any (luis and magdita's sister), johnny (her husband)and gaby penabad (daughter of johnny and any) , rodrigo herbruger (son of luis and monica)

gaby, any, juan, rocillo, johnny and cristian penabad for juan and rocillo's wedding

any, magda and luís herbruger (my 2 cousins and their mom)

johnny and cristian penabad

cristian penabad

cristian and gaby penabad for juan (their brother) and rocio's wedding

cristian, any, juan, johnny, gaby, magda and johnny's mom

************************************************************************

gonzalo salcedo and linda chargorodsky

linda chargorodsky and her husband, gonzalo (my maternal uncle) salcedo 2007

pamela, david (son of gonzalo and linda) y michelle (the twins belong to claudia, david's sister)

pamela, david y michelle

pamela, david y michelle

sergio (my cousin, son of gonzalo and linda) and his daughter, sabrina

sergio, chalo and linda

alejandrito (son of alejandro salcedo and karen morgan) salcedo and sergio

alex jonathan (son of alejandrito), alejandrito (son of alejandro, gonzalo's brother) , chalo and sergio salcedo

claudia salcedo (my cousin, the mother of the twins)...munich

david salcedo...boca ratón, fl

*************************************************************************

salcedo-matamorros cousins

joseph and cory salcedo (sons of joe (son of cesar salcedo and aída matamorros) and lynnanne) ...2005

joe (my maternal cousin, son of cesar and aida salcedo), cory and lynnanne salcedo...2005

david, betsy, cory, joseph, lynnanne and phil...2007

david, betsy, lynnanne, joe, cory and phil

joe, terra and sam dankowski (joe's nephews and niece), maya (my cousin, joe's sister) and tom's kids


terra dankowsi

lorena (my cousin, maya's sister), maya and their families in ny

*****************************************************************************
salcedo-morgan cousin

alejandrito (son of alejandro and karen), monica picerno and nicole (his wife and daughter)...cayos 2006

alex jonathan salcedo (son of alejandrito and monica)...cayos 2006

andrés sebastian salcedo (son of alejandrito and monica)...cayos 2006

alejandrito y sergio salcedo (2 maternal cousins) 2007